MANNERS MAKYTH MAN


The Winchester College coat of arms
The phrase ‘Manners Makyth Man’ is credited to the 14th century bishop, William of Wykeham, who adopted it as the motto of the school he founded in 1382, Winchester College. (That is why old boys of the school are called Wykehamists.) What a splendid motto for a teaching establishment, I have always thought, and to be fair, I have always found Wykehamists to be unfailingly polite, though I’m guessing that Australians may disagree once they realise that Douglas Jardine was a boy there – they detested him.
I grew up in a family where good manners were strictly enforced. The warden of politeness was undoubtedly our mother who patrolled the boundaries of good taste with all the fierceness of a matron in a teaching hospital or a housemistress in a girls’ boarding school. In many ways, it could be said that she was an unlikely gauleiter because in other aspects of her life, she was something of a bohemian, a free spirit in a buttoned-up age, a hippy long before the youth-led counterculture that emerged in the 1960s. She was unconventional in dress, unrestrained in her views and opinions and liberal in her sexual mores, all of which raised more than a few eyebrows. But on good manners and proper behaviour she was as unyielding as any Puritan. And she wasn’t afraid to use the hand across bare legs if ever we fell short, that is until such time that we were too big for any such scolding to hurt. Nonetheless, her ceaseless quest to instil her vision of what constituted good and bad behaviour endured well into our adulthood. It rubbed off on us, I am grateful to admit, and we in turn have striven to inculcate similar standards in our own children. As for the grandchildren… well, times – and traditions – change.

Our mother, Norah, a bohemian to her dying day.
The wearing of hats indoors was something that raised her hackles. I was never a cause of raised hackles because by this time in my young life, the wearing of hats was going out of fashion. You look at those old photos of football matches before and after the War and it can be clearly seen that nobody in the crowd is bare headed.

Barely a bare head to be seen.
The only hat I wore was a school cap and a cricket cap, neither of which I would have had occasion to wear indoors. The rise of the ubiquitous baseball cap was still in its infancy. The traditional rule of etiquette of removing one’s hat indoors dates back to mediaeval times when knights lifted their visors or removed their helmets to betoken their peaceable intent. My mother’s generation viewed the wearing of indoor headgear as disrespectful; the younger generation couldn’t care less – it’s just a fashion choice.

Wrong, wrong, wrong, on just about every level you can think of.
Oddly, in church – and we grew up in a devout Catholic family – men were expected to uncover their heads whereas women had to cover theirs with a veil. Apparently, this tradition harks back to St Paul and specific instructions given in his First Epistle to the Corinthians, but nowadays custom and practice in the 1st century seem less relevant in the 21st century.
I received a lesson in the correct etiquette of walking my girlfriend home from the coffee bar or youth club long before I had a girlfriend. Always walk on the outside, I was told. Why? Well, in mediaeval times right up until the Victorian Era, the roads were indescribably mucky, what with all that running sewage and mud splashing about as horse-drawn carriages rattled past, a continual hazard for unsuspecting pedestrians. Walking on the outside was meant to shield the lady from getting splattered as well as protecting her from any other street-level hazard. There is a school of thought that gentlemen needed to keep their right arm free to draw their sword in the event of physical violence being offered but that cannot apply if the two are perambulating in the same direction but on the opposite side of the road. Even today, I find myself feeling uncomfortable if I discover I’m walking on the wrong side of my wife as we make our way home after visiting the pub. Do I swiftly change lanes, as it were, and hope she hasn’t noticed? Oh, don’t be so silly. It’s an antiquated custom – get over it! But I can’t, I just can’t.

The etiquette of walking out with a lady.
“Take your hands out of your pockets! Stop slouching around like that.” We’ve all received similar upbraiding from parents and teachers. Learned research and theses delivered by psychologists have attempted to understand why men put their hands in their pockets. None of this interested our mother. She thought it looked casual, offhand, even a bit disrespectful. A colleague of mine in the Common Room at Malvern College – a former pupil of the school – told me that junior boys were not allowed to put their hands in their pockets. Sixth Formers were allowed one hand in the pocket but only College Prefects were allowed the full set, both hands in their pockets. The only time I insisted on a no-hands-in-pockets rule was when the boys were in the field during cricket matches.

Malvern College prefects were allowed to put both hands in their pockets.
Mealtimes were aways a particularly hazardous minefield, especially for two young boys anxious to get their food down as quickly as possible in order to renew their ‘Test’ match in the back garden. “No elbows on the table!” was one rule strictly applied. When you examine the history of this custom, it makes perfect sense. In the 1500s, tables were often loose wooden boards or temporary frames. Leaning on them might unbalance the table with food falling onto the floor. Nowadays, it is simply seen to be slovenly and impolite. Knives and forks had to be held in the correct fashion. To hold one’s knife like a pen was a cardinal sin. “A knife doesn’t hold any ink,” she would proclaim. And forks should never be turned upside down to act as a spoon. How on earth we were ever going to pick up all those pesky peas was a conundrum that was never satisfactorily answered. Presumably we were expected to chase them round the plate, spearing them one by one. Whenever I manoeuvre peas onto my upturned fork, I always cast a guilty look around the table, to make sure she’s not watching me disapprovingly.
A lesson was given, and swiftly absorbed, in the correct way to drink soup. (‘Drink soup’ or ‘eat soup’? Apparently, the answer lies in the consistency of the soup, liquid and you drink it, potage and you eat it.) The spoon should be scooped away from you and then the spoon should be applied to the mouth to be sipped – carefully, never slurped – towards you. “Out to sea, back to me,” was her catchphrase.
I remember an occasion when a guest of ours at dinner raised her knife and put it into her mouth. I visibly flinched until I realised she was left-handed and the knife was actually her fork. There was another occasion when we were visiting our daughter and her family in Surrey. Kate has always had a mischievous streak in her and at breakfast she deliberately and provocatively licked some baked beans off her knife, giving me a knowing look. Once again, I drew a horrified breath. “My house,” she cackled, “My rules!”
When were forks introduced to the British dining table? I knew in Tudor times even royalty cut food with a knife and then used their hand to convey it to the mouth. That is why diners would have napkins slung over the right shoulder, the easier to wipe their fingers after having picked up their food. The fork was introduced into this country in the 1600s. By the time of the Industrial Revolution in the 19th century, mass-produced metalware turned the fork into everyday use throughout the Western world.
When I lived in America, I noticed their habit of cutting up their food, then putting the knife down, transferring their fork to their right hand to pick up the pieces, in much the same way that we would tackle a plate of spaghetti. How come? In the 1700s, the French court, the world leaders in etiquette (after all, etiquette is a French word), considered it correct and fashionable to lay the knife down after cutting the food, then transferring the fork to the right hand to spear or pick up the morsels. So why have the Americans followed this custom while we have not? Early American colonists and newly formed American society looked to France, particularly during the American War of Independence, when France allied with the rebel states against the oppressor Great Britain, as the ultimate arbiter of good taste, and simply copied their aristocratic way of eating.
Now, here’s an interesting snippet of information about table manners. In Britain, when one has completed eating, the knife and fork are placed together at six o’clock on the plate. In France, the custom is to lay them at three or four o’clock. During the War, when shot-down British airmen were being spirited out of occupied France by underground resistance networks, many a disguised RAF escapee was undone by his unconscious mistake of how he left his knife and fork after meals.

British French
‘Lunch’ or ‘dinner’? In our household, lunch was in the middle of the day, and dinner was in the evening. I had never heard of it the other way round until Hampshire were playing Yorkshire in the Bournemouth Festival during one of the August Bank Holiday weekends. It was about 5.30, still plenty of overs left before close of play. All at once, the ground seemed to be emptying. “What’s going on,” I asked Bob Stephenson, our wicket-keeper, between overs, “Where are they all going?” “Tea,” he replied. Nonplussed, I said that the tea interval had been over an hour ago. “Ah, but all the Yorkies here on holiday are going back to their boarding houses for tea at six o’clock.” In the next changeover, Bob, born and bred in Derby as he was, so he should know, explained that in the Midlands and in the North, ‘dinner’ was the meal in the middle of the day and the meal taken at six o’clock was ‘tea’. “Ah, that would explain why ladies who serve lunch at school are known as ‘dinner ladies’” Not for the first time during my time at Hampshire, I had discovered that they do things differently oop North.

A rough guide, as provided by Hampshire’s Derbyshire-born wicket-keeper, Bob Stephenson.
My mother cannot take credit for this for it was my school that taught me how to write a formal letter (though she was very hot on sitting us down on Boxing Day to write our thank-you letters). You write the address starting in the middle of the envelope and then each line should slant a little down the right-hand side. First and foremost, the writing should be legible. For the quality of my handwriting – frequently commented on – once more I have my school to thank. We were taught handwriting in class. As for greetings and farewells…. ‘Dear Sir’ should go with ‘Yours faithfully’ and ‘Dear Mr or Mrs’ should go with ‘Yours sincerely’. When I taught O Level English, before the shift to easier GCSEs, we had to teach letter writing. “The two Ss – ‘Sir’ and ‘sincerely’ - do not go together,” I would continually instruct. I hate – I positively hate – the informal and over-familiar tone adopted by the younger generation when communicating by email (letters have become practically extinct). ‘Hi Andy’ from somebody I do not know. And signing off with ‘Cheers”! I am not sharing a drink with this unknown person.
Not long ago, I bumped into a former pupil of mine.
“Mr Murtagh,” he greeted me genially. All Malvernians are genial. “I always remember your lesson – the two Ss don’t go together!”
“Was that all you can remember of my lessons?” I enquired.
“Pretty much,” he grinned.



Comments